Interpreter - Spanish

Hours: 20 hours per week, with some evenings Clinic hours are 9:00 am to 5:00 pm on Monday and Friday; 9:00 am to 7:00 pm on Tuesday - Thursday

Pay Rate: $23.00 - $25.00 per hour

Education: High School/GED diploma required

Benefits:

• 19 days of PTO and 12 paid holidays per year
• Monthly contribution of $100 towards qualified student loan debt; access to Public Service Loan Forgiveness (PSLF) program for eligible individuals
• Choice of medical plans, with minimal employee cost/expenses and excellent coverage
• Several dental plan options; vision benefits
• Company-paid life insurance and Long-Term Disability
• Tax-Free Flexible Spending for medical/dental/childcare expenses
• Generous retirement plan contributions
• Free Employee Assistance Plan
• Employee discount program, including pet insurance plans

As an Interpreter, you will:

Support the program staff and clients by providing interpreting services for clients.

• Interpret and translate clinical information for the program staff and clients.
• Provide interpretation during triage, assessments, group therapy, individual therapy, nursing, psychiatry appointments, and during telephone calls.
• Assist with translation of medical records and clinical documents.
• Provide general clerical/reception supports to the program as needed.
• Depending upon needs of the program and clients, may be expected to provide telehealth services.
• Work collaboratively with all other members of the program team.

Additional Qualifications and Skills

• Bilingual Spanish is required for this position; must be able to demonstrate fluency in writing, speaking, reading Spanish
• Minimum of one year of experience as a translator or interpreter preferred
• Excellent phone etiquette, attention to detail, ability to multi-task and maintain confidentiality required
• Proficient computer skills, including Microsoft Office
• Previous experience in a similar mental health program serving the CYF population is desirable
• Reliable transportation is required to fulfill the essential functions of this position. A valid California driver’s license in good standing and proof of insurance are required for employees driving personal vehicles on company business
• Must be able to pass criminal/background clearance

CRF inspires and mentors the next generation of mental health professionals!

Nueva Vista Family Services is a Children/Youth/Family (CYF) outpatient program that provides services in the South Bay region of San Diego County. We provide a range of services including crisis intervention, individual, family, and group therapy, medication support, rehabilitation, case management and co-occurring behavioral health and substance use services while incorporating the family systems and wrap-around approach.

We provide mental health services to children and youth with Medi-Cal as well as those who are uninsured and underinsured. Our services are clinic, school, community, and home-based.

CRF staff members work together to meet the needs of San Diego County’s residents who are experiencing mental/behavioral health challenges. We offer a diverse, inclusive workplace that fosters personal growth and development. You will work within a collaborative, supportive team structure, learn new ways to provide optimal supports to your clients and help people change their lives for the better!

We are an Equal Opportunity Employer

Interpreter