Vertriebsmitarbeiter (m/w/d) im Innendienst spanischsprachiger Markt / Teamassistenz (m/w/d)

SCHULE Mühlenbau ist bekannt für die Konstruktion und werksinterne Fertigung von Maschinen und Anlagen für die Reis- und Getreideindustrie. Gleichzeitig fertigt SCHULE auch Maschinen für die Be- und Verarbeitung von Hülsenfrüchten oder Ölsaaten. Mit dem Firmenbestehen von rund 130 Jahren werden Erfahrung, Knowhow, moderne Techniken und Qualität „Made in Germany“ bei SCHULE großgeschrieben.

Zur Verstärkung der Firma F. H. Schule Mühlenbau suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen:

Vertriebsmitarbeiter (m/w/d) im Innendienst spanischsprachiger Markt / Teamassistenz (m/w/d)

• Erstellung von Angeboten und Bearbeitung von Ersatzteil- und Anlagenaufträgen in Zusammenarbeit mit den Außendienstmitarbeitern
• After-Sales-Support sowie die damit verbundene Kundenkorrespondenz
• Terminüberwachung, Abrechnung und Kontrolle der Zahlungseingänge sowie Erstellung von Bankgarantien/Akkreditiven
• Allgemeine vertriebliche Assistenzaufgaben sowie Erstellung von Statistiken und Messeauswertungen
• Vorbereitung von Kundenbesuchen, Messen sowie Reisen der Außendienstmitarbeiter
• Erstellung von Versanddokumenten und Packlisten
• Übersetzung von Vertragsdokumenten in die spanische Sprache
• Übersetzungstätigkeit bei Vertragsverhandlungen mit den Kunden
• Zusammenarbeit mit unseren ausländischen Vertretungen
• Unterstützung unserer Vertriebsleitung insbesondere bei administrativen Aufgaben
• Organisation von verschiedenen Veranstaltungen
• Aufgaben wie die Organisation von Besprechungen sowie Korrespondenz mit internen und externen Ansprechpartnern
• Die Bearbeitung der Eingangspost und das Erstellen von Reisekostenabrechnungen

• Kaufmännische Ausbildung (Industrie-, Bank- oder Groß und Außenhandel) – gerne mit Affinität zur Technik oder eine technische Ausbildung
• Berufserfahrungen im Vertriebsinnendienst oder in der Kundenberatung im Exportgeschäft in dem genannten Länderbereich
• Erfahrung in der Erstellung von Akkreditiven/Bankgarantien von Vorteil
• Sehr gute Spanischkenntnisse in Wort und Schrift
• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Sichere MS-Office-Kenntnisse
• SAP-Kenntnisse sind von Vorteil
• Teamfähigkeit und hohe Kommunikationsfähigkeit
• Die Fähigkeit, sich schnell auf wechselnde Anforderungen einzustellen

SCHULE Mühlenbau ist sich der Verantwortung gegenüber seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stets bewusst. Aus diesem Grund bieten wir Ihnen:

• Bezuschusstes Verpflegungsangebot in der werkseigenen Kantine
• Zuschuss zu den Kitagebühren für Kinder im Alter von 0-6 Jahren
• Betriebliche Altersvorsorge
• Eine umfangreiche Gesundheitsvorsorge
• HVV-Profiticket mit einer Bezuschussung in Höhe von € 25,00
• Individuelle Weiterbildungen
• Großer Mitarbeiterparkplatz
• Einen Nachlass bei allen Weiterbildungsangeboten vom ILS (Fernlehrinstitut)
• Förderung eines kollegialen Miteinanders über die einzelnen Abteilungen hinweg

Unsere Sportler motivieren wir durch:

• Das Job-Rad-Angebot inkl. Versicherung
• Eine vergünstigte Mitgliedschaft bei Urban Sports Club sowie im MediFit
• Die halbjährlichen Firmenturniere (Sommer: Fußball und Beachvolleyball / Winter: Fußball und Badminton)
• Teamunterstützung bei den Cyclassics Hamburg
• Das firmeneigene Bowling-Team