QUALITY INSPECTOR / INSPECTOR DE CALIDAD

Inspect all cooling packages after assembly and complete an Inspection Report to document that products are ready for shipment. Check the quality of other parts, such as castings and helicoils, before they are used in the cooling package assembly.

Inspeccionar todos los paquetes de enfriamiento después de su ensamblaje y completar un Informe de Inspección para documentar que los productos están listos para el envío. Verificar la calidad de otras piezas, como fundiciones y helicoils, antes de ser utilizadas en el ensamblaje del paquete de enfriamiento.

Qualification Requirements / Requisitos de Calificación:

Minimum Qualifications / Calificaciones Mínimas:

• One year of prior experience working as a Quality Inspector in a manufacturing company.
  Un año de experiencia previa trabajando como Inspector de Calidad en una empresa de manufactura.
• Must be available and able to work the agreed-upon shift.
  Debe estar disponible y ser capaz de trabajar en el turno acordado.

Knowledge, Skills, and Abilities / Conocimientos, Habilidades y Capacidades:

• Ability to read, write and understand detailed blueprint instructions.
  Capacidad para leer, escribir y comprender instrucciones detalladas de planos.
• Ability to operate a forklift and maintain a current forklift certification.
  Capacidad para operar un montacargas y contar con una certificación vigente de montacargas.
• Ability to use various computer programs.
  Habilidad para utilizar diversos programas informáticos.
• Basic math skills and ability to use and understand measuring tools.
  Habilidades matemáticas básicas y capacidad para usar y comprender herramientas de medición.
• Strong attention to detail.
  Gran atención al detalle.

Essential Functions / Funciones Esenciales:

• Ensure that each cooling package is correctly assembled by Final Assemblers, following blueprint instructions.
  Asegurar que cada paquete de enfriamiento sea ensamblado correctamente por los ensambladores finales, siguiendo las instrucciones del plano.
• Complete Inspection Reports, documenting that cooling packages are properly assembled.
  Completar Informes de Inspección, documentando que los paquetes de enfriamiento están ensamblados correctamente.
• Inspect all castings before use in the welding department, based on blueprint instructions.
  Inspeccionar todas las fundiciones antes de su uso en el departamento de soldadura, según las instrucciones del plano.
• Label casting storage containers after inspection.
  Etiquetar los contenedores de almacenamiento de fundiciones después de la inspección.
• Use a drill to check helicoils on CAT Sanford Coolers; if missing, tag the cooler and transport it to the non-conformance area.
  Utilizar un taladro para verificar la instalación de helicoils en los enfriadores CAT Sanford; si falta alguna pieza, colocar una etiqueta de retención y transportar el enfriador al área de no conformidad.
• Report any issues to the supervisor or appropriate personnel as soon as they are detected.
  Reportar cualquier problema al supervisor o personal correspondiente tan pronto como sea detectado.
• Adhere to all policies, procedures, and requirements set forth in AKG’s environmental management system (EMS).
  Cumplir con todas las políticas, procedimientos y requisitos establecidos en el sistema de gestión ambiental (EMS) de AKG.
• Regular physical attendance is required. Refer to AKG’s attendance policy in the Employee Information Handbook.
  Se requiere asistencia física regular. Consulte la política de asistencia de AKG en el Manual de Información para Empleados.

Secondary Functions / Funciones Secundarias:

• Use a forklift to move racks, crates, and skids to appropriate storage areas as needed.
  Utilizar un montacargas para mover estantes, cajas y plataformas a las áreas de almacenamiento apropiadas según sea necesario.
• Assist the Quality Administrator with calibration projects as needed.
  Apoyar al Administrador de Calidad en proyectos de calibración cuando sea necesario.
• Assist Warranty Technicians with inspecting returned products when needed.
  Apoyar a los Técnicos de Garantía en la inspección de productos devueltos cuando sea necesario.

Physical Demands / Demandas Físicas:

• Must be able to sit (20%) and walk (80%) of the time. May also be required to bend, stoop, pull, push, twist, and turn.
  Debe poder estar sentado (20%) y caminar (80%) del tiempo. También puede requerirse doblarse, agacharse, jalar, empujar, girar y torcerse.
• Must be able to lift up to 50 lbs (25%) of the time.
  Debe poder levantar hasta 50 libras (25%) del tiempo.
• Must be able to use a chain hoist, pallet jack, hand truck, and power tools.
  Debe poder usar una grúa manual, montacargas, carrito manual y herramientas eléctricas.
• Must use safety equipment such as steel toe shoes, safety glasses, and hearing protection. Safety glasses and hearing protection are provided.
  Debe usar equipo de seguridad como zapatos de punta de acero, gafas de seguridad y protección auditiva. Se proporcionan gafas de seguridad y protección auditiva.

Disclaimer / Descargo de Responsabilidad:

The above statements describe the general nature and level of work performed in this position. They are not intended to be an exhaustive list of all responsibilities, duties, and skills required. Employees may be assigned other duties at any time.

Las declaraciones anteriores describen la naturaleza general y el nivel de trabajo desempeñado en este puesto. No están destinadas a ser una lista exhaustiva de todas las responsabilidades, deberes y habilidades requeridas. Los empleados pueden recibir otras tareas en cualquier momento.