Straightening Table 1st SHIFT / Enderezado de Enfriadores 1er TURNO

Summary / Resumen del Puesto:

Make adjustments to coolers after the welding process, ensuring they are level on all sides before proceeding to the test tank process.

Realizar ajustes a los enfriadores después del proceso de soldadura para asegurarse de que estén nivelados en todos los lados antes de pasar por el proceso del tanque de prueba.

Qualification Requirements / Requisitos de Calificación

Minimum Qualifications / Calificaciones Mínimas:

• Must be available and able to work the agreed-upon shift. / Debe estar disponible y ser capaz de trabajar en el turno acordado.

Knowledge, Skills, and Abilities / Conocimientos, Habilidades y Capacidades:

• Ability to use basic computer programs. / Capacidad para utilizar programas informáticos básicos.
• Ability to read, write and understand detailed work instructions. / Capacidad para leer, escribir y comprender instrucciones detalladas e trabajo.
• Ability to use various hand tools. / Capacidad para usar diversas herramientas manuales.

Essential Functions / Funciones Esenciales:

• Read and understand detailed work order instructions. / Leer y entender las instrucciones detalladas de la orden de trabajo.
• Use a pallet jack to transport coolers from the welding area to the straightening table. / Utilizar un montacargas para transportar los enfriadores desde el área de soldadura hasta la mesa de enderezado.
• Manually, or with assistance of a chain hoist, lift cooler onto the straightening table. / Levantar el enfriador manualmente o con la ayuda de una grúa manual sobre la mesa de enderezado.
• Use various hand tools to determine if the cooler needs to be straightened. If straightening is needed, use the hammer on the side of the cooler that is not level. / Utilizar varias herramientas manuales para determinar si el enfriador necesita ser enderezado. Si es necesario, usar el martillo en el lado del enfriador que no esté nivelado.
• Tighten a clamp on the cooler and drill inserts into the cooler if needed. / Apretar una abrazadera en el enfriador y perforar insertos en el enfriador si es necesario.
• Document and stamp the coolers when they have been straightened, then transport the coolers to the test tanks. / Documentar y sellar los enfriadores cuando hayan sido enderezados, luego transportarlos a los tanques de prueba.
• Meet the production quotas provided by the Lead or Supervisor. / Cumplir con las cuotas de producción proporcionadas por el Líder o Supervisor.
• Develop and maintain knowledge of the various types of coolers. / Desarrollar y mantener el conocimiento de los diferentes tipos de enfriadores.
• Maintain a clean and safe work environment. / Mantener un ambiente de trabajo limpio y seguro.
• Report any issues to the Supervisor, or appropriate personnel, as soon as detected. / Informar cualquier problema al Supervisor o personal correspondiente tan pronto como sea detectado.
• Adhere to all policies, procedures, and/or requirements set forth in AKG’s environmental management system (EMS). / Cumplir con todas las políticas, procedimientos y/o requisitos establecidos en el sistema de gestión ambiental de AKG (EMS).
• Regular physical attendance is a requirement for this position. Refer to AKG attendance policy in the Information Handbook for Employees. / La asistencia física regular es un requisito para este puesto. Consulte la política de asistencia de AKG en el Manual de Información para Empleados.

Physical Demands / Demandas Físicas:

• Must be able to stand (20%) and walk (80%) of the time. May also be required to bend, stoop, pull, push, twist, and turn. / Debe poder estar de pie (20%) y caminar (80%) del tiempo. También puede requerirse doblarse, agacharse, jalar, empujar, girar y torcerse.
• Must be able to lift up to 50lbs (75%) of the time. / Debe poder levantar hasta 50 lbs (75%) del tiempo.
• Must be able to use a pallet jack and a chain hoist. / Debe poder usar un montacargas y una grúa manual.
• Must use safety equipment such as steel toe shoes, safety glasses, and hearing protection. Safety glasses and hearing protection are provided. / Debe usar equipo de seguridad como zapatos de seguridad con punta de acero, gafas de seguridad y protección auditiva. Se proporcionan gafas de seguridad y protección auditiva.