Translator/Interpreter - Portuguese

Position Summary:

The Boys & Girls Club is seeking a motivated and enthusiastic Translator to assist in translation services for members, families and staff. This position will be responsible for supporting the Front Desk/Membership Assistant with translation for members and staff. The translator will also support program staff to work effectively with children who are learning English in order for them to participate in activities within groups of children speaking more than one language.

The translator will be a floater who can move effectively among learning spaces and respond to needs. The ideal candidate will be passionate about youth development and eager to contribute to our mission of inspiring and enabling all young people, especially those who need us most, to realize their full potential as responsible, productive and caring citizens. A successful candidate will thrive in a fast paced and dynamic work environment.

This is a contracted position through the end of September 2025.

School year hours: 2:30p-6:30/7p

Summer hours: 10a-4p

Essential Responsibilities:

• Provide spoken translation services during after-school programming for children 6 to 18 years old.
• Willing to assist with the delivery of afterschool programs.
• Interact with member parents who speak little or no English to help them understand Club policies, hours and programming.
• Assist parents in the registration process of their children as needed.
• Provide feedback to program leadership on learner needs as necessary.
• Build positive relationships with youth, encouraging participation and fostering a sense of belonging within the club community.
• Ensure a safe environment for all members by enforcing club safety policies and procedures.
• Flexibility to respond to translation needs as they arise.

Qualifications & Skills:

• Ability to speak fluently in Portuguese; Must be able to communicate in English.
• Additional Languages (Lingala and French) helpful
• Experience working with youth in a recreational, educational, or community setting preferred.
• Ability to multi-task while maintaining a calm and professional demeanor.
• Strong communication and interpersonal skills.
• Ability to work collaboratively in a team environment
• CPR and First Aid certification (or willingness to obtain).
• Preference for candidates who have worked in school or after-school settings.
• Must have valid working papers.

Compensation & Benefits:

• $23 per hour; 10-20 hours per week depending on language
• 2:30-6:30pm M-F
• Opportunity to make a meaningful impact in the lives of youth.

Application Process:

Interested candidates should submit a resume and cover letter outlining their qualifications and interest in the position to hr@bgcmaine.org. Please include job title in the subject line.

The Boys & Girls Club of Southern Maine is an Equal Opportunity Employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. We do not discriminate based on race, color, religion, sex, national origin, age, disability, sexual orientation, gender identity, or any other characteristic protected by applicable law. We encourage all qualified individuals to apply and join our mission to empower youth in our community.

The mission of Boys & Girls Clubs of Southern Maine (BGCSM) is to inspire and enable all young people, especially those who need us most, to reach their full potential as productive, caring, responsible citizens. The organization has been providing youth development programs for more than 100 years. The Clubhouses are safe places to learn, have fun and develop skills and interests that last a lifetime.

The statements contained herein reflect general details as necessary to describe the principal functions for this job, the level of knowledge and skill typically required, and the scope of responsibility, but should not be considered an all-inclusive listing of work requirements. Individuals may perform other duties as assigned, including work in other functional areas to cover absences or to equalize peak work periods to balance workloads.

Job Types: Part-time, Contract

Pay: $23.00 per hour

Benefits:

• Flexible schedule
• Health insurance
• Paid time off

Schedule:

• 4 hour shift
• Monday to Friday

Work Location: In person

Salary : $23