What are the responsibilities and job description for the Spanish and Creole Medical Interpreter position at Elmura Linguistics Inc.?
Overview
We are seeking a skilled and dedicated Spanish Interpreter to join our team. The ideal candidate will be responsible for facilitating communication between Spanish-speaking clients and English-speaking professionals in various settings, including healthcare, social services, and legal environments. This role requires a high level of proficiency in both languages, as well as an understanding of cultural nuances and the ability to maintain confidentiality in accordance with HIPAA regulations.
Duties
- Provide accurate interpretation services for Spanish-speaking clients during meetings, appointments, and consultations.
- Translate documents and written materials from English to Spanish and vice versa, ensuring clarity and cultural relevance.
- Review documentation to ensure all information is accurately conveyed and understood by all parties involved.
- Collaborate with professionals in child protective services and social work to facilitate effective communication.
- Maintain confidentiality of sensitive information in compliance with HIPAA guidelines.
- Communicate effectively with clients to assess their needs and provide appropriate support.
- Stay informed about relevant terminology in both languages, particularly in legal, medical, and social work contexts.
- Assist in the development of resources that enhance communication for multilingual clients.
Qualifications
- Bilingual proficiency in Spanish and English; additional languages are a plus (multilingual candidates encouraged to apply).
- Experience or familiarity with child protective services or social work is preferred.
- Strong documentation review skills with attention to detail.
- Ability to interpret complex information accurately while maintaining the original meaning.
- Knowledge of HIPAA regulations related to patient privacy and confidentiality.
- Excellent communication skills, both verbal and written.
- Certification in interpretation or translation is preferred but not required.
- Familiarity with American Sign Language is a plus.
Join us in making a difference through effective communication!
Job Type: Contract
Pay: From $25.00 per hour
Benefits:
- Flexible schedule
Schedule:
- On call
Experience:
- Interpretation: 1 year (Required)
Language:
- Spanish (Preferred)
- Haitian Creole (Preferred)
Work Location: In person
Salary : $25