TEACHING ASSISTANT, INTERPRETER

MULTIPLE ANTICIPATED POSITIONS

FOR 2023/2024 SCHOOL YEAR

LOCATION: GST BOCES Region (Spencer VanEtten, Elmira Heights, Elmira, Corning-Painted Post, Hornell)

Full-time (1.0 FTE), 10-month school calendar position, hours per day depend on site locations

• Translate or interpret into sign language all academic and non-academic activities and reverse interpret as needed
• Instruct and aide student in the use of an interpreter
• Document student behavior and use of an interpreter on a daily basis
• Tutor hearing impaired student in subject area of mainstreaming
• Meet consistently with classroom teacher to determine vocabulary which may need prior explanation
• Meet on a regular basis with appropriate teacher/consultant of the hearing impaired
• Assist classroom teacher with normal classroom routine when not interpreting
• Dress in a manner which will assist the student in reading signs
• Communicate directly to the teacher/consultant of the hearing impaired regarding mainstreamed situational concerns
• Collect data for the IEP interpreting goals
• Participate in parent conference and IEP development under the direction of teacher/consultant of the hearing impaired
• Interpret all situations including testing situations (e.g.: psychological & counseling sessions)
• Troubleshoot auditory training equipment
• Carry out all other duties as assigned

Please complete your file by submitting the following information:

• Employment application
• Letter of interest
• Detailed résumé
• Evidence of NYS certification, license or Registration Certificate
• College undergraduate and graduate transcripts conferring degree
• One to three current, dated and signed letters of professional reference (must be less than 1 yr. old)

Qualifications:

Valid NYS Certification in the area of Teaching Assistant

• Two (2) years of college level coursework in the area of deafness, interpreting, education or human services  AND; 
• Ability to interpret for the hearing impaired using oral and manual forms of communication  AND;
• Ability to successfully complete an appropriate Interpreter Level 1 receptive/expressive sign language evaluation.
• Experience with students with special needs preferred

SALARY:  Per Educational Association Contract.  Plus comprehensive benefit package