Bilingual Recruiter

At Hoopaugh Grading Company (HGC), we don’t just move dirt—we build careers, develop leaders and create a team where everyone thrives. We are looking for a passionate and driven Bilingual Recruiter ensuring an exceptional candidate experience, supporting new hires as they begin their “traction” with the award-winning company of the Charlotte’s, Business Journal’s Best Places to Work. If you have an eye for talent, a heart for people, and the ability to communicate fluently in English and Spanish, we want you on our team!

What You’ll Do:

• Be the Face of HGC – Daily engage with candidates from diverse backgrounds, ensuring they experience the high standards and culture that define our team.
• Find and Attract Top Talent – Utilize creative sourcing strategies to bring in skilled individuals who will help drive our success.
• Guide Candidates Through the Process – Support applicants every step of the way, from initial contact, to interviews or tryouts, to onboarding, to weekly orientations, ensuring a seamless experience for both candidates and HGC resource groups.
• Support All Of Our Teammates, Including Our Spanish-Speaking Teammates – Act as a bridge between candidates, teammates, and leadership, ensuring clear communication and inclusivity building effective relationships
• Strengthen HGC’s Workforce – Work alongside with marketing team and hiring managers to understand staffing needs and help build a strong, high-performing team.
• Represent HGC in the Community – Attend job fairs, build relationships, and actively seek new recruiting opportunities.

What We’re Looking For:

• Fluency in English & Spanish – Strong verbal and written communication skills to connect with all candidates & teammates at all levels, effectively.
• Recruiting or HR Experience – Experience in construction, skilled trades, or field recruiting is a plus.
• Passion for People – A strong ability to connect, engage, and support individuals throughout the hiring process.
• Problem-Solver & Go-Getter – You take initiative and find solutions, keeping the hiring process smooth and efficient. 
• Highly Organized with Excellent Time Management Skills & Very Detail-Oriented – Ability to manage multiple candidates and tasks while maintaining a high level of professionalism screening and coordinating

What’s in it for you:

• Impactful Work – Play a key role in growing a team that builds our communities.
• Growth Opportunities – We invest in our teammates and provide opportunities for advancement through training at HGC Academy. 
• Strong Company Culture – Join a team where doing what it takes, keeping it simple, dependable, respect, integrity, are the core of everything we do.
• Competitive Pay (Based on experience)
• Medical Insurance - Voluntary Dental, Vision & Life Insurances
• Paid Vacation, Holidays, Bereavement & Maternity/Paternity Leave
• Short-Term Disability
• Group Term Life
• 401(k) Plan with Company Match
• Profit Sharing Program
• Free Training Programs at the HGC Academy

Are you ready to make a difference, build careers, and grow with a company that values YOU?

Join HGC and help us create opportunities for hardworking individuals to thrive.

Apply today and become a key player in building the Carolinas!

HGC operates in a 65-mile radius from Charlotte, North Carolina. By applying for this position, you acknowledge our operation radius and understand your commute could reach up to one (1) hour. Teammates are asked to move job sites as project needs change and occasionally report to the HGC Academy for training. All applicants to whom a conditional offer of employment is made shall undergo and pass a pre-employment screening including drug test, background check, and a fit for duty exam prior to beginning work. HGC is a drug-free workplace.

HGC is an industry-recognized, award-winning provider of construction services driven by our commitment to providing quality turn-key sitework packages for large industrial, commercial, and residential projects. Voted one of the Charlotte Business Journal’s Best Places to Work in 2019 and 2021-2024 as well as the Charlotte Observer’s Top Workplaces from 2018-2024, we strive to provide a friendly work environment that encourages productivity while promoting teamwork, education, safety and the well-being of our teammates on every level.

HGC is an equal opportunity employer and does not discriminate against age, race, religion, color, disability, national origin, sex, gender identity or expression, sexual orientation, veteran, genetic information, status or any other basis prohibited by law. HGC is a drug-free workplace.