Medical Translator

Company Description

International SOS delivers customized medical and security risk management and wellbeing solutions to enable our clients to operate safely and effectively in environments far from home. Founded in 1984, we operate in 92 countries providing integrated medical solutions to organizations with international operations. Our innovative technology and medical and security expertise focus on prevention, offering real-time, actionable insights and on-the-ground quality delivery. We provide clinical services to include “hands on” direct care at over 800 sites around the world, many of which include inpatient clinical care capabilities. With 12,000 staff (including 5,200 medical and behavioral health providers) our services include the design, deployment, and operation of healthcare solutions including freestanding surgical facilities in remote and austere environments, telemedicine consultation through a wide range of virtual modalities, referrals to a global network of more than 100,000 vetted providers, and global aeromedical evacuation. Within our portfolio of companies, International SOS Government Medical Services (GMS), headquartered in Houston, Texas provides contracted healthcare support to Government defense and civil agencies and government contractors, including support to military exercises and operations, diplomatic missions, natural disasters, and refugee care. To protect your workforce, we are at your fingertips: internationalsos.com

Job Description

This position is in support of the Influx Care Facility located in Carrizo Springs, TX.  The purpose of the facility is to provide comprehensive care for migrant youths ages 13 to 17 in the Care of the Office of Refugee Resettlement (ORR) who are awaiting reunification or repatriation.  This care will begin as soon as the youths arrive at the facility and last until their arranged departure with family or sponsors. The comprehensive care includes but is not limited to initial screening and exams, identifications of prior conditions and allergies, day to day care of routine, urgent and emergency medical conditions.   

The Medical Translator facilitates clear and accurate communication between healthcare providers and patients, ensuring that language barriers do not impede access to vital medical care. This role is essential in conveying health information, providing emotional support, and ensuring that immigrant families understand treatment options and medical instructions. 

Key Responsibilities

• Translate written documents, such as medical records, legal documents, and other important paperwork. 
• Interpret spoken conversations in real time during meetings, conferences, or appointments. 
• Review and edit translated materials for accuracy and clarity. 
• Collaborate with other translators and professionals to ensure consistent terminology usage. 
• Maintain confidentiality and adhere to privacy regulations, such as HIPAA, when handling sensitive information. 
• Assist with documentation review and translation for social work or community outreach programs 
• Provide interpretation services using American Sign Language (ASL) for individuals with hearing impairments. 
• Conduct research to stay updated on industry-specific terminology and language trends. 
• Other Duties as assigned.

Qualifications

Experience Required:  

• Proven experience as a Medical Translator or similar role. 
• Fluency in Spanish (Multiple Dialects Preferred). 
• Excellent verbal and written communication skills in all required languages. 
• Strong knowledge of grammar, vocabulary, and cultural nuances in both source and target languages. 
• Ability to interpret accurately and efficiently in various settings. 
• Proficiency in using translation software or tools is preferred. 
• Strong organizational skills with the ability to manage multiple projects simultaneously. 
• Attention to detail and commitment to producing high quality translations. 

Education Required:  

• High School Diploma  
• Certification as a medical translator preferred 
• Current American Heart Association Basic Life Support (BLS) certification.  

Other Special Qualifications: 

• Must be a US Citizen or possess a permanent resident card. 
• Current MRPT Clearance preferred. 
• Eligible to receive a federal tier II clearance and Pass a Child Abuse and Neglect Check.
• Must be able to relocate to site for duration of the contract. 

Additional Information

Pay range is based on several factors and may vary in addition to a full range of medical, financial, and/or other benefits. Final salary and offer will be determined by the applicant’s background, experience, skills, internal equity, and alignment with geographical market data.

Compensation|  Min: $23hr        Max: $37hr 

Benefits – Full-time positions are eligible for our comprehensive and competitive benefits package including medical, dental, vision, and basic life insurance. Additional benefits include a 401k plan paid time off and an annual bonus.  International SOS complies with all federal, state, and local minimum wage laws 

International SOS Government Medical Services is an equal opportunity employer and does not discriminate against employees or job applicants on the basis of race, color, religion, gender, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, genetic information, marital status, amnesty or status as a covered veteran in accordance with the applicable federal, state and local laws. 

International SOS Government Medical Services is an equal opportunity employer and does not discriminate against employees or job applicants on the basis of race, color, religion, gender, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, genetic information, marital status, amnesty or status as a covered veteran in accordance with applicable federal, state and local laws.