Bilingual Legal Office Assistant

Bilingual Legal Office Assistant (English/Spanish)

Location: New Braunfels, TX

Job Type: Full-Time, In-Office

Pay: $15.00 - $18.00 per hour (based on experience and qualifications)

Schedule: Monday to Friday, 8:00 AM - 5:00 PM

Job Summary:

We are seeking a Bilingual Legal Office Assistant who is fluent in both English and Spanish,

highly detail-oriented, and possesses strong people skills. This is a great opportunity to grow

within a professional legal environment in New Braunfels.

Qualifications:

- Fluent in English and Spanish (spoken and written) - Required

- Strong interpersonal and communication skills

- High attention to detail and strong organizational skills

- Ability to maintain confidentiality and professionalism

- Basic computer skills (Microsoft Office, email, calendar management)

- Dependable, with a positive and professional attitude

Responsibilities:

- Greet clients and provide a welcoming first impression

- Answer multi-line phone system and assist clients in both English and Spanish

- Schedule appointments and manage attorney calendars

- Translate legal documents and interpret during client meetings

- Prepare, organize, and file legal documents and client records

- Communicate with clients regarding case updates and appointments

- Support attorneys and staff with various administrative tasks

- Perform clerical duties such as scanning, copying, and mailing

- Maintain accuracy and confidentiality in all duties

What We’re Looking For:

- A friendly, professional team player who enjoys helping others

- Someone who can multitask and remain organized in a busy environment

- A reliable individual eager to learn and grow in the legal field

To Apply: Please send your resume through really or email it to yamilkha@lobatolawfirm.com

Job Type: Full-time

Pay: $15.00 - $18.00 per hour

Expected hours: 40 per week

Benefits:

• Paid time off

Schedule:

• 8 hour shift
• Monday to Friday

Work Location: In person

Salary : $15 - $18