Demo

Client Navigator - Spanish Bilingual

Mac's List
Portland, OR Full Time
POSTED ON 4/25/2025
AVAILABLE BEFORE 5/14/2025

MISSION

Community Energy Project partners with low-income communities on the frontlines of climate change to create more resilient, efficient, and healthy homes.

REPORTS TO

Engagement Manager

POSITION SUMMARY

Community Energy Project is seeking someone passionate about working with our clients one-on-one to support and guide them through in-depth energy efficiency renovation projects in their home funded by the Portland Clean Energy Fund. The Navigator has the opportunity to connect with diverse audiences across multiple languages, backgrounds, and experience levels. This is a great position for organized candidates who love connecting deeply and supporting individuals in their community.

Navigators are not expected to be technical experts, but they should be ready and excited to develop a strong understanding of building energy efficiency improvements and the home renovation process. Their main goal will be to assist customers while working to improve the understanding between customers, contractors, and others in the program.

CEP currently operates hybrid with an in-person office based in Portland and ability to work remotely, when possible. We do anticipate this role having regular site visits to client households as well as regular in-person meetings throughout the City of Portland.

ESSENTIAL RESPONSIBILITIES

  • Culturally Specific Customer Navigation
  • Engage and interact with customers one on one (phone and in person) to help them through the home retrofit process
  • Offer language interpretation and translation services, as needed, to ensure effective communication with any interested customer
  • Assist customers with overcoming any barriers to accessing or navigating program, including understanding eligibility, completing verification and enrollment, education on home energy retrofit and renovation process tailored to the work being done in their home, contractor communication, and post-project follow up
  • Learn and adapt program processes for customers, as needed, to ensure cultural awareness and competency
  • Track any program or process issues and attend twice-yearly feedback and troubleshooting sessions with broader team to ensure client needs are being met
  • Data Management & Organization
  • Oversee detailed data entry to track customer-navigator process and status
  • Ensure customers receive regular updates on project status and progress
  • Accurate and timely data entry to track customer interactions from initial interest to project completion, plus one year of follow-up correspondence
  • Collect, store, and analyze personally sensitive data
  • Use platforms including but not limited to Salesforce, Google Suite, Microsoft Suite
  • Data analysis and reporting, including contracted quarterly reports
  • Community Outreach and Engagement
  • Assist in the development and transcreation of culturally specific outreach materials
  • Conduct program outreach, such as relationship building with community partners and tabling at community events
  • Translation and interpretation services between English and Spanish (phone calls, in-person meetings, emails, reporting, etc)

QUALIFICATIONS and REQUIREMENTS

  • Bicultural / Bilingual in Spanish and English required
  • A valid driver’s license and regular access to a vehicle required
  • Must be able to work a flexible schedule including some evenings and weekends (with advance warning)
  • Bachelor’s Degree or 4 years experience in outreach, community education, program development, and / or partnership building.
  • Excellent interpersonal skills—able to communicate effectively on the phone and in-person with diverse individuals and groups of people in a variety of manners
  • Interest and excitement for regular phone calls (and home visits) with clients
  • Passion for serving community, environmental justice
  • Comfortable working with multi-generational households including seniors and those with young children
  • Demonstrated personal or professional experience with culturally-informed services to diverse and traditionally underserved groups (e.g. BIPOC, LGBTQIA , low-income)
  • Experience using data software (Salesforce, Excel, Google Suite) preferred
  • Experience working with interpreters or as an interpreter preferred
  • Benefits : CEP is proud to offer a robust benefits package that includes paying 100% of the monthly premium for employee-only health care coverage. CEP also matches up to 3% of the employee’s contribution to their 403 (b). We offer 10 days of vacation time off per year, 12 days of sick time per year, 11 days of paid time off for nationally recognized holidays, as well as paid days between Christmas and New Years Eve. Eight weeks paid sabbatical at six years.

    Statement of Inclusion : Community Energy Project is an

    If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
    Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

    What is the career path for a Client Navigator - Spanish Bilingual?

    Sign up to receive alerts about other jobs on the Client Navigator - Spanish Bilingual career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
    Income Estimation: 
    $48,595 - $63,223
    Income Estimation: 
    $101,776 - $157,072
    Income Estimation: 
    $87,195 - $112,851
    Income Estimation: 
    $115,491 - $158,336
    Income Estimation: 
    $102,413 - $133,130
    Income Estimation: 
    $109,705 - $144,044
    Income Estimation: 
    $119,541 - $162,386
    Income Estimation: 
    $70,029 - $91,788
    Income Estimation: 
    $88,426 - $116,821
    Income Estimation: 
    $95,555 - $145,324
    Income Estimation: 
    $92,664 - $115,984
    Income Estimation: 
    $114,731 - $155,985
    Income Estimation: 
    $88,426 - $116,821
    Income Estimation: 
    $116,374 - $157,533
    Income Estimation: 
    $95,555 - $145,324
    Income Estimation: 
    $126,670 - $153,667
    Income Estimation: 
    $114,731 - $155,985
    Income Estimation: 
    $107,623 - $139,321
    Income Estimation: 
    $133,494 - $170,282
    Income Estimation: 
    $131,105 - $151,214
    Income Estimation: 
    $128,269 - $173,633
    Income Estimation: 
    $157,111 - $225,157
    View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

    Job openings at Mac's List

    Mac's List
    Hired Organization Address Portland, OR Full Time
    Job Location : Community Veterinary Hospital - Portland, OR Position Type : Full Time Education Level : CVPM, DVM or CVT...
    Mac's List
    Hired Organization Address Portland, OR Full Time
    The Oregon CASA Network (OCN) is the statewide organization that supports Oregon’s 19 Local CASA (Court Appointed Specia...
    Mac's List
    Hired Organization Address Portland, OR Full Time
    WHO WE’RE LOOKING FOR Black, Indigenous, brown, disabled people, and people of diverse sexual orientations, gender expre...
    Mac's List
    Hired Organization Address Portland, OR Full Time
    Description With shared vision and purpose, we will drive organizational change and effectiveness through a focus on sta...

    Not the job you're looking for? Here are some other Client Navigator - Spanish Bilingual jobs in the Portland, OR area that may be a better fit.

    Bilingual Housing Navigator (Spanish)

    Cascade AIDS Project, Portland, OR

    Bilingual Housing Navigator

    CASCADE AIDS PROJECT, Portland, OR

    AI Assistant is available now!

    Feel free to start your new journey!