Demo

Localization Specialist

MindSource
Austin, TX Full Time
POSTED ON 2/17/2025
AVAILABLE BEFORE 5/14/2025

Localization QA Specialist

Location : Austin, TX

Duration : 12 months

Job Summary :

We are seeking a Localization QA Specialist with native-level proficiency in at least one language other than English. This role involves ensuring high-quality localized content for Commerce, Wallet, and Payment experiences in international markets. You will collaborate closely with localization project managers (LPMs), vendor testers, and other LQAs to maintain accuracy and consistency across all localized content.

Key Responsibilities :

  • Oversee the localization quality assurance process for commerce-related content.
  • Work with vendor testers to set quality expectations and manage linguistic issues across multiple languages and global markets .
  • Ensure localized content is accurate, culturally relevant, and aligns with brand voice .
  • Input and manage localized data across internal and vendor systems without errors.
  • Collaborate with Localization Project Managers (LPMs) to keep localization projects on track.
  • Prioritize tasks effectively in a fast-paced, deadline-driven environment .

Qualifications & Skills :

  • Bachelor’s degree or equivalent experience .
  • Fluent in a language other than English (native proficiency required).
  • Strong English communication skills (both verbal and written).
  • Localization QA experience is required; software QA experience is a plus.
  • Familiarity with Wallet, Payment, and Commerce domains in international markets.
  • Experience with localization production workflows preferred.
  • Knowledge of automation methods for localization workflows is a plus.
  • Detail-oriented with strong problem-solving and analytical skills .
  • Experience working in a fast-paced, dynamic environment .
  • Preferred Experience :

  • Localization experience in media-related domains (Apps, Music, TV, Movies).
  • Previous experience with online production processes .
  • If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
    Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

    What is the career path for a Localization Specialist?

    Sign up to receive alerts about other jobs on the Localization Specialist career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
    Income Estimation: 
    $76,886 - $129,770
    Income Estimation: 
    $112,685 - $163,282
    Income Estimation: 
    $76,886 - $129,770
    Income Estimation: 
    $112,685 - $163,282
    View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

    Job openings at MindSource

    MindSource
    Hired Organization Address Pasco, WA Full Time
    HiMindsource is seeking a UX Designer for one of our Direct Clients based in Silicon Valley . If interested, please drop...
    MindSource
    Hired Organization Address Pasco, WA Full Time
    Pay Range on W2 Hourly : $80 - 85 Reason : 6 - Net New Headcount Schedule Notes : Schedule : Remote Manager location : 3...
    MindSource
    Hired Organization Address Seattle, WA Full Time
    Job Details Job Title: Business Operations Data Analyst Location: Seattle, WA (100% remote in PST) Duration: 4 months to...
    MindSource
    Hired Organization Address Sunnyvale, CA Contractor
    Job Title: Content Manager Location: Sunnyvale, CA (Hybrid) Contract: 3-6 Months Note : "Non-local candidates are welcom...

    Not the job you're looking for? Here are some other Localization Specialist jobs in the Austin, TX area that may be a better fit.

    Localization Specialist

    netPolarity, Inc. (Saicon Consultants, Inc.), Austin, TX

    Localization Tester

    IMCS Group, Austin, TX

    AI Assistant is available now!

    Feel free to start your new journey!