Demo

Software Localization Engineer

MindSource
Austin, TX Full Time
POSTED ON 3/3/2025
AVAILABLE BEFORE 5/29/2025

Description

This role requires your assistance in localization efforts, coordinating localization QA, working with vendor testers locally and internationally, and interacting with multiple team members in our internal team. The candidate will be creating QA plans, supporting QA efforts in the localization lab, fixing bugs, and ultimately helping to deliver high quality localized products on time in up to 40 languages simultaneously. The candidate needs the skills to quickly recognize and raise issues and communicate status effectively to their management.

Key Qualifications

  • Solid understanding of Localization Workflows, Software Development, and Software QA.
  • Experience working with content management databases and localization tools.
  • Proven record of localization project management, testing and bug tracking.
  • Outstanding organizational and time-management skills with a demonstrated ability to work independently in a global team environment.
  • Excellent written and verbal cross-functional communication skills and experience.
  • Experience with planning, managing, and delivering multiple projects within very tight timeframes.
  • High level of focus and meticulous attention to detail.
  • Ability to identify and prioritize key deliverables and call out blockers, as soon as they arise, to the multi-functional partners.
  • Ability to be flexible, highly organized, and respond quickly and enthusiastically to often rapidly changing direction.
  • Ability to be inventive, able to handle complex situations and deadlines, have very good analytical skills, and strong aim to learn and succeed.

Preferred Skills

  • Competence working on the iOS, macOS, and more platforms
  • Experience with scripting in Python and JavaScript is a plus.
  • Native-level fluency in one or more languages besides English is a plus.
  • Education & Experience

  • Bachelor's degree or equivalent experience in localization or QA
  • If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
    Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

    What is the career path for a Software Localization Engineer?

    Sign up to receive alerts about other jobs on the Software Localization Engineer career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
    Income Estimation: 
    $76,886 - $129,770
    Income Estimation: 
    $112,685 - $163,282
    Income Estimation: 
    $97,257 - $120,701
    Income Estimation: 
    $123,167 - $152,295
    Income Estimation: 
    $83,431 - $103,091
    Income Estimation: 
    $106,113 - $127,991
    Income Estimation: 
    $106,113 - $127,991
    Income Estimation: 
    $127,094 - $153,876
    Income Estimation: 
    $123,167 - $152,295
    Income Estimation: 
    $146,673 - $180,130
    View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

    Job openings at MindSource

    MindSource
    Hired Organization Address Austin, TX Full Time
    Job Details Pay Range on W2 Hourly: $49 - 54 Job Title: Business Analyst Job Location: Austin, TX (Tuesday through Thurs...
    MindSource
    Hired Organization Address Culver, CA Full Time
    Job Details Please see the job description below: Job Title: Software Engineer III Location: Role is remote Pay Rate: $5...
    MindSource
    Hired Organization Address Cupertino, CA Temporary
    Job Title : Senior Engineering Program Manager Location : Remote Duration : 3 months contract with possible of extension...
    MindSource
    Hired Organization Address Cupertino, CA Full Time
    Job Details Job Title: Interactive Content Publisher Pay Range on W2 Hourly: $47-52/hour on W2 Benefits Job Location: Cu...

    Not the job you're looking for? Here are some other Software Localization Engineer jobs in the Austin, TX area that may be a better fit.

    Software Engineer

    Q2 Software, Inc., Austin, TX

    AI Assistant is available now!

    Feel free to start your new journey!