Commercial Avenue Cleaning Assistant- Bilingual

Commercial Avenue Cleaning Assistant

Must Speak Spanish and English

The Esperanza Corridor Cleaning Assistance program assists in the cleaning of sidewalks on the 5th Street, Hunting Park Avenue and Wyoming Street commercial corridors. Under this program, Esperanza also undertakes public space maintenance activities, litter reduction campaigns and community engagement.

Duties of Commercial Avenue Cleaning Assistant:

• Clean the sidewalks and out to eighteen (18) inches in the streets; this area shall cover the curb and storm inlets.
• Clean all four (4) corners of any intersection found at the end of cleaning routes.
• Clean a minimum of twenty (20) feet along any secondary side streets that intersect with the primary commercial streets to be cleaned.
• Ensure that weeds or grass are no higher than four (4) inches on all sidewalks along each route.
• Remove posters, stickers and other debris off street furniture including parking, telephone/electric poles and traffic signs.
• Assist with cleaning and maintenance of other public spaces and vacant lots on all three corridors.
• Maintain over filled city trash cans to prevent trash from flowing over.
• Assist with promotion of litter reduction campaigns and community engagement.
• Track number of blocks cleaned, and number of bags used during cleaning tour.
• Make 311 reports for all city related issues (i.e., graffiti, potholes, illegal dumping, etc.)
• Assist with community block clean ups and beautification projects.
• Serve as liaison between the businesses, residents, and corridor management team.
• Attend greening and cleaning trainings and workshops some weekends required.

Descripción del trabajo de Asistente de Limpieza de Avenida Comercial:

El programa de Asistencia de Limpieza de Corredores de Esperanza realiza la limpieza de las aceras de los Corredores comerciales de la N. 5th Street, Hunting Park Avenue y Wyoming Ave. En el marco de este programa, Esperanza también lleva a cabo actividades de mantenimiento del espacio público, campañas de reducción de la basura y compromiso con la comunidad.

Deberes de los Asistente de Limpieza de Avenida Comercial :

o Limpiar las aceras y hasta dieciocho (18) pulgadas en las calles; esta área deberá cubrir el bordillo y las entradas.

o Limpiar las cuatro (4) esquinas de cualquier intersección que se encuentre al final de las rutas de limpieza.

o Limpiar un mínimo de veinte (20) pies a lo largo de cualquier calle lateral secundaria que se cruce con las calles comerciales primarias a limpiar.

o Asegúrese de que la maleza o la hierba no superen los cuatro (4) pulgadas en todas las aceras a lo largo de cada ruta.

o Retirar los carteles, panfletos, volantes y otros residuos tipo mobiliario, incluidos los aparcamientos, los postes telefónicos/eléctricos y en las señales de tráfico.

o Ayudar con la limpieza y el mantenimiento de otros espacios públicos y lotes vacíos en los tres corredores.

o Mantener los cubos de basura de la ciudad descargados para evitar que la basura se desborde.

o Ayudar a promover las campañas de reducción de la basura y la participación de la comunidad.

o Hacer un seguimiento del número de bloques limpiados y del número de bolsas utilizadas durante el recorrido de limpieza.

o Informar al 311 (la App) de todos los problemas relacionados con la ciudad (por ejemplo, grafitis, baches, vertidos ilegales, etc.)

o Ayudar en las limpiezas de bloques de la comunidad y en los proyectos de embellecimiento.

o Servir de enlace entre los negocios, los residentes y el equipo de gestión del corredor.

o Asistir a cursos de formación y talleres de limpieza algunos fines de semana.

Requirements:

• Must have landscaping experience (using a leaf blower and weed whacker or trimmers).
• Must be able to lift 20 lbs. – 50 lbs.
• Bilingual preferred: Spanish/English
• Must have a valid Driver's License and transportation.
• Other duties as assigned.
• OtherFull time permanent Full benefits packagePay Rate: $17.00 an hour Monday through Friday8AM-5PM (one hour included for lunch)

Requisitos:

• Debe tener experiencia en jardinería (usando un soplador de hojas y una desmalezadora o podadoras).
• Debe ser capaz de levantar 20 lbs. a 50 lbs.
• Se prefiere que sea bilingüe: Español/InglésDebe tener transporte propio.
• Otros deberes según lo asignado.
• Otros Acciones:Permanente a tiempo completo Paquete completo de beneficios Pago: $17.00 por horaDe lunes a viernes8AM-5PM (incluyendo una hora de almuerzo)