What are the responsibilities and job description for the Freelance Subtitle Editor - Localization (Ukrainian) Job at Pixelogic Media Part position at Pixelogic Media Partners, LLC?
Job Description
Job Description
Translate subtitle files using a template and cloud based subtitling software for features, episodic TV series, or bonus content. Utilize glossary tool for consistency across product as well as follow client style guide specifications.
Requirements
Film / Broadcast translation and / or proofreading experience required
Knowledge of professional subtitling software highly desirable
Excellent reading skills, spelling / vocabulary and grammar
Understanding of English language, American / British slang
Attention to detail and accuracy
Must have demonstrated ability to accomplish work on a rigorous schedule (on time delivery).
Ability to follow technical / style guide for multiple client content types
Must have own computer with good internet connection
To be considered for this role, please apply by clicking on this link :
Keep a pulse on the job market with advanced job matching technology.
If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution.
Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right.
Surveys & Data Sets
What is the career path for a Freelance Subtitle Editor - Localization (Ukrainian) Job at Pixelogic Media Part?
Sign up to receive alerts about other jobs on the Freelance Subtitle Editor - Localization (Ukrainian) Job at Pixelogic Media Part career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Not the job you're looking for? Here are some other Freelance Subtitle Editor - Localization (Ukrainian) Job at Pixelogic Media Part jobs in the Los Angeles, CA area that may be a better fit.
We don't have any other Freelance Subtitle Editor - Localization (Ukrainian) Job at Pixelogic Media Part jobs in the Los Angeles, CA area right now.
