What are the responsibilities and job description for the Content Editor position at Simon & Schuster?
Role Overview
We are seeking a Content Editor to manage and refine language learning content in the Pimsleur mobile and web apps across a diverse range of languages. This role involves working with audio scripts, metadata, and structured learning materials that integrate English with over 50 foreign languages. The ideal candidate is detail-oriented, organized, and comfortable working with multilingual content in a digital production environment.
For more information on our Pimsleur business please visit our Pimsleur website. Pimsleur
Key Responsibilities
Content Development & Editing
Commission, edit, and refine digital and audio learning materials, ensuring instructional effectiveness, cultural appropriateness, and grammatical accuracy.
Work with scripts that contain a combination of English and foreign languages, ensuring linguistic accuracy and adherence to brand style guidelines.
Collaborate with linguists, translators, and voice actors to develop engaging, high-quality learning experiences.
Manage metadata and digital asset creation to ensure accurate integration within the app.
Manage multiple content projects from inception to launch, ensuring deadlines and quality standards are met.
Coordinate with cross-functional teams, including language consultants, graphic designers, studio, and production personnel to ensure seamless implementation.
Analyze content engagement metrics and optimize lessons over time.
What You Bring
Skills & Qualifications
Bachelor's degree in English, Education or related field.
3 years experience in content editing, project management, or curriculum development in a language learning, educational, or digital content environment.
Exceptional written and verbal communication skills, and with strong editorial skills and attention to detail, especially in handling multilingual content.
High level of comfort with digital technology - proficient in MS Office, Google Workspace Tools, and familiarity with digital tools like Trello, Jira, and Airtable.
Excellent organizational and time-management skills, with the ability to balance multiple projects simultaneously.
Proficiency in at least one foreign language in addition to English is a plus.
Experience in audio or script-based content production a plus.
Salary : $75,000 - $85,000
