American Sign Language Interpreter

ATTENTION ALASKA RESIDENTS!

The Department of Labor and Workforce Development, Division of Vocational Rehabilitation, is recruiting for an
American Sign Language Interpreter located in Anchorage!
No Cover Letter Required!

This position is in the General Government Unit (GGU) at a Range 16.

• Foreign Language: Knowledge of sign language or of the structure and content of a foreign (non-English) language, including the meaning and spelling of words, rules of composition, and grammar.
• Listening: Receives, attends to, interprets, and responds to verbal messages and other cues such as body language in ways that are appropriate to listeners and situations.
• Oral and Written Communication: Expresses information (for example, ideas or facts) to individuals or groups effectively, taking into account the audience and nature of the information (for example, technical, sensitive, controversial); makes clear and convincing oral and written presentations; listens to others, attends to nonverbal cues, and responds appropriately.

To view the general description and example of duties for the position, please go to the following link:
https://www.governmentjobs.com/careers/Alaska/classspecs

Minimum Qualifications

Certification as an American Sign Language Interpreter by either the Registry of Interpreters for the Deaf or the National Association of the Deaf.

OR

A bachelor's degree in American Sign Language Interpreting from an accredited college
AND
one year (2000 hours) of full-time paid experience as an ASL interpreter.

OR

An associate's degree in American Sign Language Interpreting from an accredited college
AND
two years (4000 hours) of full-time paid experience as an ASL interpreter.

OR
Four years (8000 hours) of full-time paid experience as an ASL interpreter.

Special Note:
Frequent travel may be required.

Additional Required Information

**PLEASE READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS & INFORMATION CAREFULLY**

THIS RECRUITMENT IS FOR ALASKA RESIDENTS ONLY
This recruitment is open to Alaska Residents only. Applicants must meet Alaska Residency Requirements in order to be considered for employment at this time.

DOCUMENTS REQUIRED AT THE TIME OF INTERVIEW

• A list of three (3) professional references, one of which should be your most recent supervisor, including name, job title, employer, and current phone number(s). This does not need to be provided at the time of the interview if the information has been provided as part of your online application.
• A copy of your last three (3) performance evaluations, or two (2) letters of reference if evaluations are unavailable.
• Copies of transcripts, if education is being used to meet minimum qualifications.

LEGAL EMPLOYMENT
The State’s online recruitment system, Workplace Alaska, requires applicants to certify that they have a legal right to accept employment in the United States. It is the responsibility of the employee to maintain the appropriate documentation to accept or continue legal employment. The State of Alaska does not function in the role as an employer sponsor.

APPLICATION NOTICE
You can ONLY apply for this position through Workplace Alaska website or via hardcopy (paper) application. If you accessed this recruitment bulletin through a job search portal such as AlaskaJobs or any other database, you MUST use a Workplace Alaska online or hardcopy application to successfully apply. Instructions on how to apply with Workplace Alaska may be found on the Workplace Alaska “How to Apply” page.

Omission of any required documentation listed will result in an incomplete application and you will not receive further consideration. If you’re experiencing problems attaching to your application, or if you simply had forgotten, you may email it to the contact provided below before 5:00 pm of the closing date. Any documents submitted after the posting has closed will not be considered.

EDUCATION
If post-secondary education is required to meet the minimum qualifications, you must fill in the Education section of the application. If you have not obtained a degree, please indicate the number of units completed. Copies of transcripts are required to verify educational credentials if used to meet the minimum qualifications for a position. Transcripts must be attached at the time of application or submitted to the contact information below prior to the close of recruitment. If you’re unable to attach to your application, email it to the contact provided in the job posting. If email is not an option, please call the contact person to obtain a fax number.

SPECIAL INSTRUCTIONS FOR FOREIGN EDUCATION
Education completed in foreign colleges or universities may be used to meet the above requirements, if applicable. If utilizing this education you must show that the education credentials have been submitted to a private organization that specializes in interpretation of foreign educational credentials and that such education has been deemed to be at least equivalent to that gained in conventional U.S. education programs; or an accredited U.S. state university reports the other institution as one whose transcript is given full value, or full value is given in subject areas applicable to the curricula at the state university. It is your responsibility to provide such evidence when applying.

WORK EXPERIENCE
If using work experience not already documented in your application, also provide the employer name, your job title, dates of employment, whether full-or part-time. Applications will be reviewed to determine if the responses are supported and minimum qualifications are clearly met. If they are not, the applicant may not advance to the interview and selection phase of the recruitment.

Note: Attaching a resume is not an alternative to filling out the application in its entirety. Noting, “see resume” or any similar response on any portion of your application may lead to a determination that your application is incomplete and removal from consideration for this job posting.

BARGAINING UNIT
If you are a current state employee, please mark the union you are a member of at the time of application. If you are not a current state employee, you must mark that it does not apply to you.

MULTIPLE VACANCIES
This recruitment may be used for more than one (1) vacancy. The applicant pool acquired during this recruitment may be used for future vacancies for up to ninety (90) days after this recruitment closes. Interested applicants are encouraged to apply to each recruitment notice to ensure consideration for all vacancies.

NOTICE
Questions regarding the application process can be directed to the Workplace Alaska hotline at 800-587-0430 (toll free) or (907) 465- 4095. If you choose to be contacted by email, please ensure your email address is correct on your application and that the spam filter will permit email from the ‘govermentjobs.com’ domains. For information on allowing emails from the ‘governmentjobs.com’ domains, visit the Lost Password Help page located at https://www.governmentjobs.com/OnlineApplication/User/ResetPassword

EEO STATEMENT
The State of Alaska complies with Title I of the Americans with Disabilities Act (ADA). Individuals with disabilities, who require accommodation, auxiliary aides or services, or alternative communication formats, please call 1-800-587-0430 or (907) 465-4095 in Juneau or TTY: Alaska Relay 711 or 1-800-770-8973 or correspond with the Division of Personnel & Labor Relations at: P.O. Box 110201, Juneau, AK 99811-0201. The State of Alaska is an equal opportunity employer.

WORKPLACE ALASKA APPLICATION QUESTIONS & ASSISTANCE
Questions regarding application submission or system operation errors should be directed to the Workplace Alaska hotline at 1-800-587-0430 (toll free) or (907) 465-4095 if you are located in the Juneau area. Requests for information may also be emailed to: recruitment.services@alaska.gov

For applicant password assistance please visit: https://www.governmentjobs.com/js_lostpswd.cfm?&topheader=alaska

Contact Information

Gina Bastian
Vocational Rehabilitation Manager
Phone: 907-269-3582
gina.bastian@alaska.gov

• Health insurance, which includes employer contributions toward medical/vision/dental
  • The following employee groups are under AlaskaCare Benefits administered by the State: See https://drb.alaska.gov/help/plans.html for additional information.
    • AVTEC
    • Confidential
    • Correctional Officers
    • Marine Engineers
    • Mt. Edgecumbe Teachers
    • Supervisory
    • Unlicensed Vessel Personnel/Inland Boatman's Union
    • Exempt employees (not covered by collective bargaining)
  • The following employee groups are covered by Union health trusts. Contact the appropriate Union for additional information.
    • General Government
    • Labor, Trades and Crafts
    • Public Safety Employees Association
    • Masters, Mates & Pilots
• Employer paid Basic Life insurance with additional coverage available (amount depends on Bargaining Unit)

• Group-based insurance premiums for
  • Term life (employee, spouse or qualified same sex partner, and dependents)
  • Long-term and short-term disability
  • Accidental Death and Dismemberment
  • Long-term care (self and eligible family members)
  • Supplemental Survivor Benefits
• Employee-funded flexible spending accounts for tax savings on eligible health care or dependent care expenses

• Membership in the Public Employees Retirement System (PERS)/Teachers' Retirement System (TRS)
• Matching employer contribution into a defined contribution program (new employees)
• Employer contribution into a defined benefit or defined contribution program (current employees)
• Contributions to the Alaska Supplemental Annuity Plan in lieu of contributions to Social Security
• Option to enroll in the Alaska Deferred Compensation Program
• Note: The Defined Contribution Plan, Supplemental Annuity Plan and Deferred Compensation Program offer a variety of investment options

• Personal leave with an accrual rate increase based on time served
• Twelve (12) paid holidays a year