What are the responsibilities and job description for the English/Spanish Translation Specialist position at University Health System- San Antonio?
POSITION SUMMARY/RESPONSIBILITIES
Works as part of the Corporate Communications & Experience team to support Community First Health Plans (Community First) marketing efforts and communications. The translator is responsible for converting written material from English to Spanish while maintaining the original meaning, format, and tone. This includes effective translation of copy generated by others and proofreading/editing material submitted for review before final publishing. The translator will ensure all communications and materials distributed by Community First are accurately translated and relatable to the intended audience.
EDUCATION/EXPERIENCE
Minimum of 5 years’ experience directly related to Spanish interpretation and translation. Highly proficient in both English and Spanish vocabularies typically used in health care, health insurance, or medical context. Bachelor’s degree in Spanish, linguistics, translation studies, communications, public relations, marketing, or journalism is preferred, or Associate or Certification in a translation/interpretation or related field. Excellent translation, editing, and proofreading skills in Spanish a must. Experience with social media, SEO, and email marketing platforms a plus.
