Audio File Reviewer (Romani)

Upwork has partnered with an enterprise client who is a boutique games services company. Their range of services includes quality assurance, localization, customer experience, art production, game development services, and audio production services.

To continue making an impact, they are looking for an Audio File Reviewer (Romani) to check audio files before they go into production.

• Listen to audio recordings and transcribe them into the provided script, ensuring accuracy and consistency between the spoken content and the written script.
• Review the provided scripts against the audio files to identify any discrepancies or differences in wording, timing, and phrasing.
• Record and document any inconsistencies or errors between the audio and the script in an organized manner
• Review audio files and scripts in daily batches, with the flexibility to accept or decline tasks based on availability.

• Must be fluent in Romani (spoken and written).
• Strong listening skills and ability to accurately transcribe spoken language.
• Familiarity with working remotely and using digital tools for task completion.
• Ability to complete tasks within the 2-day deadline after accepting the assignment.

• Tasks will be assigned sporadically but on an ongoing basis. Daily batches of several files will be assigned for review.
• Accepted tasks must be completed within 2 days of assignment.
• Freelancers can choose when to accept tasks, allowing for flexibility around their schedule and availability.