Position Summary. The EDI Billing Assistant is responsible for ensuring client success by ensuring timely handling of financial correspondence and business operations. Excellent teamwork and a client-focused approach are a must. Key Responsibilities. Organize and balance daily deposits. Organize insurance and patient correspondence for handling. Process credit card payments. Process returned mail. Assist with Revenue Cycle operations for patient ...