Job Summary. The Medical Biller will be responsible for processing medical claims, maintaining patient billing records, and following up with insurance companies. Duties. Utilize various systems to submit claims to insurance companies. Review and verify accuracy of billing and coding. Communicate with medical offices to obtain missing information. Handle medical collections and resolve billing discrepancies. Ensure compliance with medical coding ...