Job Description. Job Description. Job Summary. Answers phone calls in Spanish and English language. Assists Paralegals, Attorneys and Firm Administrator. Prepares legal papers and correspondence, such as Trail Date Notices and payment reminders to clients. General Accountabilities. Processes legal documents and papers, such as summonses, trial date letters and general correspondence. Mails or faxes legal correspondence to clients, witnesses, and ...