Bilingual Parent Educator

About Family Services: Family Services helps children, adults, and families heal from violence and thrive in healthy relationships. We serve victims of domestic violence, sexual assault, human trafficking, child abuse, and other trauma through shelter, mental health services, and comprehensive support services. Our prevention programs also help stop the cycle of abuse. We are a private, nonprofit organization working to build a community of safe homes, safe relationships, and safe children—which means a safer, healthier community for everyone. Family Services offers salary and highly competitive benefits (medical, dental, vision, life, vacation, sick, retirement), commensurate with experience and skills. Family Services is highly committed to diversity and a workplace environment that respects, appreciates, and values employees from all backgrounds. We are a private nonprofit organization, founded in 1983. Learn more: www.fstc.net

Summary: Parent-Educators follow evidence-supported program models designed to increase child safety, wellness, and healthy development. They meet parents where they are and teach them tools and skills to build supportive relationships and help their children.

Role Assignment: The Bilingual Parent Educator will lead bilingual (English/Spanish) evidence-based parenting groups and provide one-on-one support for families. Classes may take place on-site, via Zoom, or in the family’s home. The Parent Educator will work closely with the In-Home Parenting (IHP) team to organize and participate in workshops, community events, food distributions, and diaper distributions.

Primary Responsibilities:

• Conduct initial client interviews, explain the program, and complete assessments and service plans.
• Lead bilingual (English/Spanish) evidence-based parenting classes in group and individual formats, on-site, via Zoom, or in family homes.
• Offer direct training in home safety, child health, and effective parent-child interactions.
• Collaborate with the In-Home Parenting (IHP) team to organize and participate in community workshops, events, and food/diaper distributions.
• Serve as the primary contact at the Family Center, greeting families and providing information to the public.
• Complete and maintain all records and documentation for client files, including statistical reports and client management database entries.
• Link clients to other community services for additional or ongoing support.
• Adhere to HIPAA, confidentiality, and agency database policies.
• Perform physical duties as required for events, including lifting up to 25 pounds and working outdoors during all seasons.

Additional Responsibilities:

• Maintain professionalism, boundaries, and confidentiality.
• Actively participate in events, including setup and takedown.
• Attend relevant training to stay current on evidence-based practices and culturally competent service delivery.
• Report suspected child abuse/endangerment per state law.
• Perform other duties as assigned by supervisors.

Qualifications:

• Education: Bachelor’s degree in social work or related field preferred; or one year of direct client service experience with an Associate’s degree. Alternatively, a H.S. Diploma and three years of relevant experience in place of a degree.
• Experience: Bilingual (English/Spanish) required. Previous experience in client services, social work, or related fields. Ability to communicate effectively with a diverse audience. Knowledge of community resources and social services. Knowledge of general interviewing practices and/or techniques; knowledge of social work and counseling practices and techniques, including crisis prevention and intervention. Must have experience with Microsoft Office Suite & ability to work on online platforms. Must demonstrate compassion, especially when clients are experiencing complex issues or in crisis. Must demonstrate cultural competence, to understand and value clients’ unique values and perspectives.
• Transportation: This role requires a valid driver’s license, a reliable vehicle, and current auto insurance as driving is an essential function of the position. Responsibilities include regular travel and occasional client transport. To qualify for mileage reimbursement for personal vehicle use, a valid California driver’s license and current auto insurance must be maintained.

Additional Requirement: Must receive clearance from the Department of Justice Criminal Record Offender Information database and become Trust Line certified. Must be at least 21 years of age as a grant requirement.

Physical Demands & Working Environment:

Environment: Standard office and client residence setting; weekly travel from site to site; occasional exposure to the sun, moderate heat, noise, dust, and fumes; stressful calls/situations. Requires the kind of teamwork, supervision, and personal interaction, that cannot be had in a home office situation; therefore, regular and predictable on-site attendance is a job requirement.

Physical: Primary functions require sufficient physical ability to work in an office setting and field environment including travel to various locations; sitting for prolonged periods; standing for brief periods; climbing stairs; operate modern office equipment. Work requires lifting, stooping, bending, stretching, walking, standing, pushing, pulling, reaching, and other physical exertion. Lift to 25 lbs.

Vision: See in the normal visual range with or without correction; vision sufficient to read computer screens and printed documents and to operate the equipment.

Hearing: Hear in the normal audio range with or without correction.

REASONING ABILITY:

o Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists.

o Ability to adapt to the situation at hand.

o Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule form.

o Demonstrate awareness and competency in providing services to multi-ethnic, multi-cultural groups and individuals.

Disclaimer: The above statements are intended to describe the general nature and level of work being performed by individuals assigned to this job. They are not intended to be an exhaustive list of all responsibilities, duties, and skills required. Management reserves the right to modify, add, or remove duties and assign other duties as necessary. Adjustments can be made based on specific needs and requirements.

EEO: Family Services is an Equal Employment Opportunity Agency. We encourage applications from individuals of all backgrounds and experiences. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential job functions.

Job Type: Part-time

Pay: $19.84 - $21.21 per hour

Expected hours: No more than 41 per week

Benefits:

• 403(b)
• 403(b) matching
• Employee assistance program
• Employee discount
• Flexible schedule
• Loan forgiveness
• Mileage reimbursement
• Paid time off

Schedule:

• 4 hour shift
• 8 hour shift
• Day shift
• Monday to Friday
• Morning shift
• Weekends as needed

Application Question(s):

• Have you been a client of Family Services in the past three years?
• Do you know anyone currently working at Family Services?

Education:

• High school or equivalent (Required)

Experience:

• Public speaking: 1 year (Required)
• Mentoring: 1 year (Preferred)
• Presentation skills: 1 year (Required)
• Customer service: 2 years (Required)
• nonprofit: 2 years (Preferred)

Language:

• Spanish (Required)
• English (Required)

Ability to Commute:

• Goshen, CA 93227 (Required)

Ability to Relocate:

• Goshen, CA 93227: Relocate before starting work (Required)

Willingness to travel:

• 50% (Required)

Work Location: In person

Salary : $20 - $21