Office Clerk II/Bilingual

ABOUT RCSD: The Rochester City School District (RCSD), located in vibrant Monroe County on the beautiful shores of Lake Ontario serves over 26,000 students, of whom more than 85% are students of color, in 46 schools and 10 alternative programs. The RCSD Board of Education and Superintendent believe that each student has recognizable and untapped potential that we all strive to discover and fulfill. In a partnership of family, school and community, our mission is to provide all students equitable access to a high quality education and graduate students who are prepared to become productive members of society. The Rochester City School District’s vision is to provide a high quality education that fosters the development of the individual talents and abilities of our students in a nurturing environment of equity. Students are our first priority and will drive each decision. Our work is centered in respect, trust, integrity and accountability.

DISTINGUISHING FEATURES OF THE CLASS: This position is responsible for the performance of difficult and complex clerical tasks, requiring independent judgment and decision-making. The use of a personal computer for word processing and database entry and manipulation is an integral part of this position. The work is performed in accordance with general instructions regarding objectives, policies, and procedures. The work is usually submitted in its final form and not subject to detailed or immediate review. The employee is required to use Spanish daily, whether communicating with program administrators, coworkers, or visitors. The employee reports directly to, and works under the general supervision of, a higher-level employee. General supervision may be exercised over a subordinate staff. Does related work as required.

TYPICAL WORK ACTIVITIES: (All need not be performed in a given position. Other related activities may be performed although not listed.)

Prepares, formats, and maintains material in Spanish and English such as correspondence and reports;

Prepares and maintains alphabetical, numerical, or other files; Sorts, distributes, and files;

Obtains and gives out information in Spanish and English by telephone, correspondence, or in person;

Performs complex electronic searches for information in documents, records and files;

Compiles, prepares, and inputs a variety of data;

Reviews a variety of complex financial and statistical records and reports for completeness and accuracy;

Enters and extracts data and information from a database;

Enters information onto standard forms such as payroll or production records, authorizations, certifications, etc.;

Purchases office supplies and monitors expenditures;

Operates standard office machines such as a computer, copier, and fax machine;

Maintains records of monetary, budgetary, or similar transactions;

Makes computations relating to taxes, budget, and salary;

Supervises or guides subordinates in the performance of their duties;

Trains subordinates in the procedures and functions of the office in Spanish and English.


FULL PERFORMANCE KNOWLEDGES, SKILLS, ABILITIES AND PERSONAL CHARACTERISTICS: Good knowledge of office terminology, practices, procedures, and equipment; good knowledge of business arithmetic; good knowledge of Spanish and English grammar and usage; good knowledge of the techniques involved in establishing and maintaining a filing system; ability to use a personal computer for word processing and database entry; ability to speak and write in Spanish; ability to conduct searches for information from various sources; ability to work with forms; ability to perform basic purchasing functions utilizing computer software; ability to monitor expenditures; ability to prepare written communications in Spanish and English; ability to complete arithmetic reports and standardized written reports; ability to operate a variety of office machines; ability to understand and carry out complex oral and written instructions given in Spanish and English; ability to express oneself clearly in Spanish and English; ability to readily acquire familiarity with departmental organization, functions, laws and policies and regulations; ability to deal with the general and Spanish-speaking public; good judgment in solving relatively complex clerical problems; physical condition commensurate with the demands of the position.

MINIMUM QUALIFICATIONS: Graduation from high school or possession of an equivalency diploma, PLUS either:

(A) Graduation with an Associate’s degree or successful completion of at least sixty (60) credit hours from a college or university; OR,

(B) Two (2) years paid full-time or its part-time equivalent office clerical or secretarial experience*; OR,

(C) An equivalent combination of education and experience as defined by the limits of (A) and (B) above.

• Experience as a Teller, Cashier or Sales Clerk will not be considered appropriate experience for the purposes of these minimum qualifications.

NOTE: Your degree must have been awarded by a college or university accredited by a regional, national, or specialized agency recognized as an accrediting agency by the U.S. Department of Education/U.S Secretary of Education. If your degree was awarded by an educational institution outside the United States and its territories, you must provide independent verification of equivalency. A list of acceptable companies who provide this service can be found on the Internet at http://www.cs.ny.gov/jobseeker/degrees.cfm. You must pay the required evaluation fee.

SPECIAL REQUIREMENT: If you are appointed, you will be required to possess a valid license to operate a motor vehicle in New York State or otherwise demonstrate your capacity to meet the transportation needs of the position

Monroe County Civil Service Commission
REVISED: January 28, 1977
REVISED: January 3, 2008
REVISED AND TITLE CHANGED: May 8, 2008
FORMERLY: CLERK II WITH TYPING BILINGUAL
REVISED: October 5, 2023

CIVIL SERVICE COMPETITIVE
Competitive Appointment:
You must have current competitive status as (Job Title), or be reachable on the competitive eligible list

Provisional Appointment:
If you are being hired in a provisional capacity you will be required to take the Civil Service exam when it is next offered by Monroe County.