Translator-Interpreter Supervisor

BASIC FUNCTION: Supervise the work of Translator-Interpreter activities with translation of documents, materials, and script from English into designated languages, including developing, coordinating, and overseeing Translator-Interpreters’ work schedules; independently translate and type complex and technical documents; facilitate, interpret, and participate in special community outreach projects and work groups involving English Language Learners. POSITION SPECIFICS: Working Location will be the following: IMC 2441 Cardinal Ln 92123, Building C Kimbrough 321 Hoitt St 92102, room 116 Schedule details will be provided during the interview Scheduled for full-time, 12 months per year Qualifies for District Paid health and wellness benefits for employee and dependents This Position is on the AASD Classified Supervisor I Salary Schedule, Salary Grade: 045. DIVERSITY STATEMENT: Because each person is born with inherent worth and dignity, and because equitable access and opportunity are essential to a just, educated society, San Diego Unified employee commitments include being respectful of differences and diverse perspectives, and being accountable for one’s actions and the resulting impact. Minimum Qualifications EDUCATION AND EXPERIENCE: Any combination of training, experience, and/or education equivalent to a Bachelor’s degree in Liberal Arts with a concentration in English, a foreign language, or related field and seven (7) years of increasingly responsible experience in translating written documents with accuracy and speed and providing oral translations, preferably in a school environment. Including, experience supervising, evaluating, scheduling, overseeing timekeeping, budget control, and contracting with outside agencies or grants. LICENSES AND OTHER REQUIREMENTS: Possession of a valid California driver's license and availability of private transportation (mileage expense allowance provided.) Typing/keyboarding certificate at a net corrected speed of 25 words per minute. High level proficiency of English vocabulary and that of the designated language equivalent to a person who has received college level education in the designated language country, including ability to express thought between languages that is structurally, grammatically, and idiomatically correct. NOTE: Bilingual skills and abilities are an integral part of this job class. Incumbents do not qualify for the bilingual differential.

Salary : $8,049 - $10,272