Japaneses language Interpreter

The role involves providing interpretation and translation support for the Japanese Defense Forces (JDF) and the U.S. Navy's Test Management Branch for Foreign Military Sales (FMS) programs at Point Mugu Sea Range (PMSR). This includes facilitating communication, test support, and cultural consultation. The position will primarily operate from government sites in California.

Key Responsibilities:

• Translation & Interpretation:
• Translate and interpret between Japanese and English in various modes: consecutive, telephonic, video remote, in-person, and escort interpretation.
• Translate written documents, technical manuals, and reports.
• Provide culturally accurate consultation to ensure the success of military operations.
• Test Management Support:
• Support communication during test and evaluation operations involving JDF and U.S. personnel.
• Escort foreign military personnel and act as a liaison between teams.
• Cultural Mediation:
• Offer insights into Japanese cultural norms and practices.
• Mediate communication issues to ensure seamless collaboration.
• Operational Environment:
• Perform duties in environments that may involve live ordnance and safety hazard areas.
• Adhere to strict security protocols and procedures.

Job Specifications:

• Required: Bachelor’s degree in relevant fields; 3 years of professional experience in translation/interpretation (Journeyman Level).
• Preferred: Advanced certification in Japanese (e.g., JLPT N1/N2).
• Fluency in English and Japanese (written and verbal).
• Expertise in military and technical terminology.
• Strong cultural competency and interpersonal skills.
• U.S. citizenship.
• Minimum Secret Clearance for handling sensitive information.
• Familiarity with tools such as Microsoft Office, Adobe Acrobat Pro, and other government-approved software.
• Capability to utilize encrypted communication channels.

Additional Requirements:

• Work Location:
• 90% at government sites (Point Mugu, CA, and San Nicolas Island, CA).
• 10% at contractor facilities within 50 miles of the Point Mugu base.
• Travel Requirements:
• Temporary assignments may include travel to Japan, Hawaii, and other specified locations.
• Compliance:
• Adherence to the National Industrial Security Program Operating Manual (NISPOM) and DoD security regulations.
• Completion of annual Antiterrorism and Active Shooter training.
• Work Schedule:
• Compressed Work Schedule (CWS): Four 9-hour days with alternate Fridays off.
• Adjustments require prior approval.

Project Details:

• Type of Contract: Cost Plus Fixed Fee (CPFF), Indefinite Delivery, Indefinite Quantity (IDIQ).
• Duration: 5-year ordering period.
• Level of Effort: 55,600 hours (55,000 for interpreters and translators, 600 for program management).
• Value: Estimated total project cost aligns with a high degree of accuracy based on labor categories and contract deliverables.

This position requires dedication to precise communication, cultural understanding, and operational efficiency to support U.S.-Japanese military collaboration effectively.

Job Type: Contract

Pay: $18.00 - $30.69 per hour

Schedule:

• Morning shift

Work Location: Hybrid remote in Point Mugu NAWC, CA 93042

Salary : $18 - $31