Korean Speaking Legal Assistant

Position Overview

Now Hiring: Korean Speaking Legal Assistant!

Location: Dallas, TX 75234

Job Type: Full-time Hybrid (4 Days Onsite)

Salary: $45K - $60k/yr

What We Offer:

• Comprehensive health benefits package (Health, vision, and dental)
• 401(k) with employer match
• PTO and flexible work schedule
• Opportunities for career advancement and professional development
• A supportive and inclusive work environment guided by our core values
• Firm culture that prioritizes work-life balance and teamwork
• Transparent compensation model with growth opportunities

Job Summary: We seek a Bilingual (English/Korean) legal assistant with a passion for supporting a growing legal team. If you have a keen eye for detail, excel at organization, and thrive on managing schedules and deadlines, this role is perfect for you. You will leverage your experience and organizational skills to prepare and maintain legal documents, file motions, interview clients, and conduct legal research. A significant portion of our clients are Korean-speaking, and this role will specifically support our Korea practice.

What You’ll do:

• Maintain and organize the firm’s litigation/transaction calendars accurately
• Ensure dockets are in order
• Schedule hearings, communicate with courts, and prepare hearing binders
• Assist lawyers in client communications and advisories
• Conduct legal research, prepare and organize exhibits, coordinate witnesses, file motions, and assist with client meetings
• Draft subpoenas and coordinate with process servers
• Prepare legal documentation, pleadings, correspondence, operating agreements, and other agreements
• Gather information about legal issues from clients during interviews

What You’ll Need:

• Native or fluent in Korean (reading, speaking, and writing)
• Minimum of 1 year of legal service experience in a law firm or professional setting
• Ability to translate complex legal documents between English and Korean
• Strong organizational skills and attention to detail
• Excellent communication and interpersonal skills
• Strong time management skills

About Us: Established in 2013, we are a business and IP litigation/transactional firm experiencing significant growth each year. Sul Lee Law Firm is renowned for providing practical solutions, achieving courtroom victories, and maintaining long-term client relationships. We work with clients ranging from startups to international conglomerates and are committed to building a future for our clients while supporting our team members' personal growth. We pride ourselves on maintaining a supportive team where every member plays a critical role If you're ready to make a difference and be part of a supportive and dynamic team, apply today!

Apply today to join the Sul Lee Law Firm team!

Pay Range

Salary : $45,000 - $60,000