What are the responsibilities and job description for the Spanish/Medical Translator position at SUMERU INC?
Bachelor’s degree or a minimum of 3 years of experience translating.
- Completion of 40-hour Medical Interpreting Training such as Bridging the Gap.
- ATA Certification preferred.
- CMI or CCHI Certification preferred.
- Native Spanish speaker level.
- Native Spanish grammar level. Must be able to navigate almost any document in both languages, English and Spanish. Must be able to communicate in both languages spontaneously. Be capable of writing without any errors.
- Fluent in English and Spanish.
- Able to communicate professionally verbally and in writing.
- Industry specific knowledge.
- Demonstrate Interpreting/Translating abilities.
- Culturally Competent.
- Strong communication skills.
- High level of discretion and confidentiality.
- Must be able to work with limited supervision.
- Must be able to interpret/translate assignments without bias.
- Strong stress management.
- Must be able to sit for long periods of time.
- Capable of reading long documents with attention to detail in order to provide accurate proofreadings.
- Excellent interpersonal skills and ability to convey information effectively to both professionals and the public.
- Must complete a proficiency test to determine the language proficiency in knowledge of grammar, vocabulary, and syntax, among other things.
- Comprehension and domain of vocabulary in distinct registers, including jargon and acronyms. Must be familiar with idiomatic expressions and slangs.
- Skills in using Microsoft Office.
- Exemplary customer service skills.
- Ability to work as a team member and take direction, as well as the ability to take responsibility and make decisions.
- Excellent office skills and computer knowledge.
- Ability to comprehend oral and written directions, express ideas clearly and convey information.
- Able to handle multiple tasks and projects.
- Must be able to work flexible work hours/days.
- Willing to work evenings, and weekends.
- Must be motivated to independently initiate and perform job duties.
- Must be able to assist in other duties, tasks, and projects as assigned.
Job Type: Contract
Pay: $30.00 - $32.00 per hour
Benefits:
- Dental insurance
- Flexible schedule
- Health insurance
Schedule:
- Monday to Friday
Language:
- Spanish (Preferred)
Location:
- Indianapolis, IN (Required)
Work Location: Remote
Salary : $30 - $32
