Bilingual Pipe Superintendent

• Supervise the installation of water, storm, and sewer systems.
• Manage and oversee 3 to 5 pipe crews simultaneously.
• Ensure projects are completed on time, within budget, and in accordance with quality standards.
• Approve time and attendance records or timecards for all crew members.
• Enforce safety protocols and provide a safe work environment.
• Conduct site inspections and provide reports to management.
• Oversee inventory and materials at jobsite. Coordinate with Project Manager the ordering of materials.
• Responsible for planning, scheduling and coordinating the work. Organize crew, materials, and equipment to achieve highest productivity and quality and lowest cost in line with the budget.
• Resolve any issues or conflicts that arise during construction.
• Must be a good communicator, motivator, and team player.

• Skills:

• 3-5 years of experience in construction management, specifically in water, storm, and sewer installation.
• Strong leadership skills and the ability to manage multiple teams effectively.
• Excellent communication skills in both English and Spanish.
• Excellent time management skills.
• Knowledge of construction equipment and techniques.
• Ability to read and interpret blueprints, municipal specs and construction schedule.
• Familiarity with local building codes and regulations.
• Proficient with computers and Procore.
• Education:

• Bachelor’s degree in construction management or related field is preferred not required.
• OSHA Safety Certification is a plus.

• Ability to work on uneven surfaces.
• Able to sit and stand for long periods of time.
• The physical environment requires the employee to work both inside and outside in heat/cold, wet/humid, and dry/arid conditions.
• May required to use personal protective equipment.
• Conduct all business in a professional and ethical manner, and actively listen to our clients and their needs.

Benefits:

Health, vision, dental, and life insurance.

PTO

Company Culture: Join a fun, family-oriented company that prioritizes internal growth and offers opportunities to build a rewarding career. We foster a supportive environment where you can create a better future for yourself.

Tucker Paving, Inc. is an equal opportunity employer that is committed to diversity and inclusion in the workplace. We prohibit discrimination and harassment of any kind based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, genetic information, pregnancy, or any other protected characteristic as outlined by federal, state, or local laws.

Español:

DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO

Título del Puesto: Superintendente de Tuberías Bilingüe

Departamento: Tuberías

Reporta a: N/A

Estado FLSA: Exento

RESUMEN

Estamos buscando un Superintendente de Tuberías dedicado y experimentado para supervisar nuestros proyectos de construcción que implican la instalación de sistemas de agua, tormentas y alcantarillado. El candidato ideal tendrá una sólida experiencia en gestión de construcción, será competente en Procore y tendrá un historial comprobado de éxito en proyectos similares. Debe demostrar un conocimiento profundo y habilidades en la instalación de tuberías de servicios subterráneos, accesorios, válvulas y sistemas de tuberías.

DEBERES Y RESPONSABILIDADES ESENCIALES

• Supervisar la instalación de sistemas de agua, tormentas y alcantarillado.
• Gestionar y supervisar de 3 a 5 equipos de tuberías simultáneamente.
• Asegurar que los proyectos se completen a tiempo, dentro del presupuesto y de acuerdo con los estándares de calidad.
• Aprobar los registros de tiempo y asistencia o tarjetas de tiempo para todos los miembros del equipo.
• Aplicar los protocolos de seguridad y proporcionar un ambiente de trabajo seguro.
• Realizar inspecciones en el sitio y proporcionar informes a la gerencia.
• Supervisar el inventario y los materiales en el sitio de trabajo. Coordinar con el Gerente de Proyecto la orden de materiales.
• Responsable de la planificación, programación y coordinación del trabajo. Organizar el equipo, los materiales y el equipo para lograr la máxima productividad y calidad y el menor costo en línea con el presupuesto.
• Resolver cualquier problema o conflicto que surja durante la construcción.
• Debe ser un buen comunicador, motivador y jugador de equipo.

CALIFICACIONES Y HABILIDADES

Para realizar este trabajo con éxito, un individuo debe ser capaz de cumplir con cada deber esencial de manera satisfactoria. Los requisitos listados a continuación son representativos del conocimiento, habilidad y/o capacidad requerida. Se pueden hacer ajustes razonables para permitir que individuos con discapacidades realicen las funciones esenciales.

Habilidades:

• 3-5 años de experiencia en gestión de construcción, específicamente en instalación de agua, tormentas y alcantarillado.
• Fuertes habilidades de liderazgo y capacidad para gestionar múltiples equipos de manera efectiva.
• Excelentes habilidades de comunicación en inglés y español.
• Excelentes habilidades de gestión del tiempo.
• Conocimiento de equipos y técnicas de construcción.
• Capacidad para leer e interpretar planos, especificaciones municipales y cronograma de construcción.
• Familiaridad con códigos y regulaciones de construcción locales.
• Competente con computadoras y Procore.

Educación:

• Se prefiere título universitario en gestión de construcción o campo relacionado, no requerido.
• Certificación de Seguridad OSHA es un plus.

DEMANDAS FÍSICAS Y AMBIENTE DE TRABAJO

Las características del ambiente de trabajo descritas aquí son representativas de las que un empleado encuentra mientras realiza las funciones esenciales de este trabajo. Se pueden hacer ajustes razonables para permitir que individuos con discapacidades realicen las funciones esenciales.

• Capacidad para trabajar en superficies irregulares.
• Capaz de sentarse y estar de pie durante períodos prolongados.
• El entorno físico requiere que el empleado trabaje tanto en interiores como en exteriores en condiciones de calor/frío, húmedo/seco y árido.
• Puede ser necesario usar equipo de protección personal.
• Realizar todos los negocios de manera profesional y ética, y escuchar activamente a nuestros clientes y sus necesidades.

Beneficios:

• Seguro de salud, visión, dental y vida.
• Plan de jubilación 401K.
• Salarios competitivos por hora.
• Pago semanal.
• Depósito directo.
• PTO (Tiempo Libre Pagado).

Cultura de la Empresa: Únete a una empresa divertida y orientada a la familia que prioriza el crecimiento interno y ofrece oportunidades para construir una carrera gratificante. Fomentamos un entorno de apoyo donde puedes crear un futuro mejor para ti.

Tucker Paving, Inc. es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y está comprometido con la diversidad y la inclusión en el lugar de trabajo. Prohibimos la discriminación y el acoso de cualquier tipo basado en raza, color, sexo, religión, orientación sexual, origen nacional, discapacidad, información genética, embarazo u otra característica protegida según las leyes federales, estatales o locales.